Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung (Schweiz, revDSG, ggf. DSGVO)

Stand: 22. Januar 2026

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, wie wir auf der Website ch-oeuvray.ch Personendaten erheben, bearbeiten und schützen. Diese Datenschutzerklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG, revDSG). Soweit anwendbar, berücksichtigen wir zusätzlich die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Verantwortliche Stelle

Chris Oeuvray
Postplatz 2
6300 Zug
Schweiz
Telefon: +41 41 763 38 80
E-Mail: kontakt@ch-oeuvray.ch
Website: https://ch-oeuvray.ch

Wenn Sie datenschutzbezogene Anliegen haben, kontaktieren Sie uns bitte über die oben genannten Kontaktdaten.

Datenschutzerklärung

1. Begriffe

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

Bearbeiten bedeutet jeder Umgang mit Personendaten, z.B. Erheben, Speichern, Verwenden, Bekanntgeben oder Löschen.

2. Welche Personendaten wir erheben

Je nach Nutzung unserer Website können wir folgende Daten erheben:

a) Technische Daten beim Websitebesuch

  • IP-Adresse (teilweise gekürzt oder anonymisiert, soweit möglich)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seiten/Dateien
  • Referrer-URL (von welcher Seite Sie kommen)
  • Browsertyp/Version, Betriebssystem
  • Geräteeigenschaften, Spracheinstellungen

Diese Daten sind in der Regel nicht direkt einer Person zuordenbar, können aber als Personendaten gelten.

b) Daten, die Sie uns aktiv übermitteln

  • Name, Vorname
  • E-Mail-Adresse, Telefonnummer
  • Inhalt Ihrer Nachricht
  • allfällige weitere Angaben, die Sie freiwillig machen (z.B. Anliegen, Terminwunsch)

c) Daten bei Newsletter/Freebie/Registrierungen

  • E-Mail-Adresse
  • ggf. Vorname/Name
  • Zeitpunkt der Anmeldung
  • technische Daten zur Zustellung und statistischen Auswertung (z.B. Öffnungen/Klicks, sofern aktiviert)

d) Daten im Zusammenhang mit Leistungen/Verträgen

  • Identifikations- und Kontaktdaten
  • Rechnungsdaten (Adresse, ggf. UID/Referenzen)
  • Zahlungsinformationen (in der Regel über Zahlungsanbieter)
  • Kommunikations- und Vertragsdaten

3. Zwecke der Datenbearbeitung

  • Betrieb, Sicherheit und Stabilität der Website
  • Kommunikation und Beantwortung von Anfragen
  • Terminvereinbarungen und Leistungserbringung
  • Versand von Newslettern/Informationen, sofern Sie zugestimmt haben
  • Reichweitenmessung, Optimierung und Analyse der Website (nur falls entsprechende Tools eingesetzt werden)
  • Einhaltung gesetzlicher Pflichten und Durchsetzung von Rechten

4. Rechtsgrundlagen

Schweiz (revDSG)

Wir bearbeiten Personendaten, wenn dafür ein Bearbeitungsgrund besteht, insbesondere:

  • zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen
  • aufgrund berechtigter Interessen (z.B. Websitebetrieb, Sicherheit, Kommunikation)
  • aufgrund Ihrer Einwilligung (z.B. Newsletter, Marketing-Cookies)

EU/DSGVO (falls anwendbar)

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung insbesondere auf:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen)

5. Cookies und Einwilligungsmanagement

Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert.

Wir unterscheiden typischerweise:

  • Notwendige Cookies (für Grundfunktionen, Sicherheit)
  • Statistik/Analyse-Cookies (zur Verbesserung der Website)
  • Marketing-Cookies (z.B. für personalisierte Werbung)

Sofern wir nicht notwendige Cookies einsetzen, erfolgt dies nur, wenn Sie über ein Cookie-Banner zugestimmt haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder anpassen.

Sie können Cookies auch über Ihren Browser blockieren oder löschen. Es kann sein, dass die Website dann nicht vollständig funktioniert.

6. Kontaktformular und Kommunikation

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Wir verwenden diese Daten nicht für Werbung, sofern Sie dem nicht ausdrücklich zugestimmt haben.

7. Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre Daten ausschliesslich für den Versand. Die Anmeldung erfolgt in der Regel über ein Double-Opt-in (Bestätigung). Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen, z.B. über den Abmeldelink im Newsletter oder per E-Mail.

Falls Newsletter-Dienstleister eingesetzt werden (z.B. Mailchimp), erfolgt die Bearbeitung im Rahmen eines Auftragsbearbeitungsverhältnisses bzw. nach den geltenden Datenschutzvorgaben.

8. Eingebettete Inhalte und Drittanbieter

Je nach Aufbau der Website können Inhalte Dritter eingebunden sein, z.B. Videos (YouTube/Vimeo), Karten (Google Maps) oder Social Media Plugins. Beim Aufruf solcher Inhalte kann es zu Datenübermittlungen an den jeweiligen Anbieter kommen, z.B. IP-Adresse und Nutzungsdaten.

Wir empfehlen Ihnen, sich bei Drittdiensten auszuloggen, wenn Sie eine Zuordnung zu Ihrem Profil verhindern möchten.

9. Google AdSense (nur wenn aktiviert)

Wenn wir Google AdSense einsetzen, werden auf unserer Website Werbeanzeigen eingeblendet. Google kann dabei Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um Anzeigen auszuspielen und die Wirksamkeit zu messen.

Dabei können Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen, Geräteinformationen und Nutzungsdaten verarbeitet werden. Google kann Anzeigen personalisiert oder nicht personalisiert ausspielen, abhängig von Ihren Einstellungen und Ihrer Einwilligung.

Wenn Sie nicht möchten, dass Marketing-Cookies eingesetzt werden, können Sie dies über die Cookie-Einstellungen ablehnen.

10. Datenweitergabe an Dritte

Wir geben Personendaten nur weiter, wenn:

  • es für die Erbringung unserer Leistungen notwendig ist
  • Sie eingewilligt haben
  • eine gesetzliche Pflicht besteht
  • wir berechtigte Interessen haben (z.B. Rechtsdurchsetzung)

Empfänger können z.B. sein:

  • Hosting-Provider und technische Dienstleister
  • Newsletter-Dienstleister (falls genutzt)
  • Zahlungsanbieter (bei Buchungen)
  • Behörden oder Gerichte, wenn notwendig

11. Datenübermittlung ins Ausland

Je nach eingesetzten Dienstleistern können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden, insbesondere in der EU oder in den USA.

Wir achten darauf, dass bei solchen Übermittlungen angemessene Schutzmassnahmen bestehen, z.B. vertragliche Garantien und anerkannte Datenschutzmechanismen. Wo das nicht vollständig gewährleistet werden kann, informieren wir darüber und holen gegebenenfalls Ihre Einwilligung ein.

12. Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für den Zweck erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Vertrags- und Rechnungsdaten können aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten länger gespeichert werden.

13. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Personendaten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Dazu gehören u.a. Zugriffsbeschränkungen, Sicherheitsupdates und verschlüsselte Datenübertragung (SSL/TLS), soweit möglich.

14. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des geltenden Rechts insbesondere das Recht auf:

  • Auskunft über bearbeitete Personendaten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung, sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht
  • Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen
  • Herausgabe oder Übertragung von Daten, soweit gesetzlich vorgesehen

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte über die oben angegebenen Kontaktdaten. Wir können zur Identifikation einen Nachweis verlangen.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle Version auf unserer Website.